Tributação Internacional
Brasil e EUA Não Têm Tratado contra Bitributação: O Que Isso Muda na Prática
Brasil e Estados Unidos não possuem tratado de bitributação de imposto de renda. Dividendos americanos pagos a residentes brasileiros sofrem, em regra, retenção de 30%, salvo exceções legais. A compensação de imposto no Brasil depende de requisitos e limites próprios. Acordos de informação e previdência não substituem um tratado de renda.
Uma das informações mais repetidas, e mais erradas, na internet é a de que Brasil e Estados Unidos teriam um tratado que reduz imposto. Não têm. Este artigo explica o que isso significa na prática para quem planeja uma estrutura nos EUA.
Resposta direta
- Brasil e EUA não possuem tratado de bitributação de imposto de renda em vigor. A lista oficial do IRS não inclui o Brasil.
- Sem tratado, a renda passiva de fonte americana paga a não residentes (como dividendos) sofre retenção de 30%, em regra. Algumas rendas são isentas pela lei interna americana.
- Os dois países têm acordo de troca de informações fiscais, então estrutura nos EUA não é sigilosa.
- O planejamento deve olhar os dois lados: a lei americana e a brasileira, esta com regras próprias de compensação de imposto pago no exterior.
Neste artigo
1. O fato: não há tratado
Tratados de bitributação definem qual país pode tributar cada tipo de renda e fixam alíquotas máximas de retenção. O IRS mantém a lista dos países com os quais os EUA têm tratado de imposto de renda em vigor, e o Brasil não consta dela.
Se você viu em algum site, vídeo ou post que Brasil e EUA têm um tratado que limita a retenção a 15%, essa informação está incorreta. Sem tratado, aplica-se a lei interna de cada país.
O que existe entre os dois países é um acordo de troca de informações tributárias, além do regime FATCA, pelo qual instituições financeiras reportam contas de clientes às autoridades. Por isso, planejar com transparência é a única abordagem sustentável.
2. Retenção de 30% sobre renda passiva de fonte americana
Para pessoas e entidades estrangeiras, a lei americana prevê, em regra, retenção de 30% na fonte sobre rendimentos passivos de fonte nos EUA (conhecidos como FDAP), como dividendos, royalties e alguns aluguéis. Países com tratado podem ter alíquota menor. Como o Brasil não tem, a alíquota cheia tende a se aplicar.
| Tipo de renda de fonte americana | Tratamento para não residente sem tratado (regra geral) |
|---|---|
| Dividendos de empresas americanas | Retenção de 30% |
| Royalties | Retenção de 30% |
| Juros de depósitos bancários e de títulos que se enquadram na regra de portfolio interest | Em geral isentos de imposto americano para não residentes, desde que cumpridas as condições |
| Ganho de capital na venda de ações e títulos | Em geral não tributado nos EUA para não residentes, salvo exceções, como presença prolongada no país |
| Ganho na venda de imóvel nos EUA | Tributado, com retenção FIRPTA (veja o artigo sobre imóveis) |
| Lucro de atividade empresarial exercida nos EUA | Tributado como renda ligada a atividade nos EUA, a alíquotas progressivas ou à alíquota corporativa |
Cada linha tem condições e exceções. A tabela mostra o padrão geral e não substitui análise do seu caso.
Quer avaliar o seu caso?
Converse com a Prime US em português sobre a estrutura que faz sentido para os seus objetivos.
3. E o lado brasileiro?
O residente fiscal no Brasil é tributado sobre renda mundial. Sem tratado, o mecanismo de evitar bitributação depende da legislação brasileira, que prevê regras de compensação do imposto pago no exterior, com limites e condições. A Lei 14.754/2023, por exemplo, trata da compensação de imposto pago no exterior em seu regime próprio. O cálculo deve ser feito por contador ou advogado tributarista no Brasil.
Veja o detalhamento em Empresa nos EUA e a Receita Federal.
4. Como isso afeta a escolha da estrutura
- Distribuição de lucros: uma C-Corp que distribui dividendos a acionista brasileiro sofre retenção de 30%, o que pesa no custo total. Uma LLC tem tratamento diferente, mas gera obrigações de informação (veja LLC ou C-Corp).
- Investimentos financeiros: a regra de isenção de juros bancários e de ganhos de capital em ações para não residentes pesa na escolha de onde manter a carteira.
- Imposto sobre herança: também não há tratado a esse respeito entre os dois países (veja imposto sobre herança nos EUA).
- Previdência: acordos previdenciários são um tema separado. Confirme a situação vigente com os órgãos competentes antes de planejar.
Próximo passo
A Prime US forma LLCs e C-Corps, mantém a contabilidade e prepara as declarações nos EUA para empresários brasileiros, com atendimento em português.
Perguntas frequentes
Existe tratado de bitributação entre Brasil e Estados Unidos?
Não há tratado de bitributação de imposto de renda em vigor entre os dois países. O Brasil não consta na lista de tratados do IRS. Há acordo de troca de informações tributárias e o regime FATCA.
Qual a retenção sobre dividendos de empresa americana para brasileiro?
Em regra, 30%, porque não há tratado que reduza a alíquota. Algumas rendas, como juros bancários e ganhos de capital em ações para não residentes, são em geral isentas pela lei americana interna, com condições.
Posso compensar no Brasil o imposto pago nos EUA?
A legislação brasileira prevê regras de compensação de imposto pago no exterior, com limites e condições. O cálculo deve ser feito por contador ou advogado no Brasil.
Então vale a pena ter estrutura nos EUA?
Depende do objetivo. Para operar no mercado americano, receber em dólar ou diversificar, pode fazer sentido. Para reduzir imposto, não é o caminho. O planejamento deve considerar os dois países.
Leia também
- LLC ou C-Corp: Qual Estrutura Faz Sentido para o Empresário Brasileiro?
- Empresa nos EUA e a Receita Federal: Lei 14.754, IRPF e Declaração CBE
- Imposto sobre Herança nos EUA para Brasileiros: O Risco que Poucos Investidores Conhecem
Fontes
- IRS: United States Income Tax Treaties A to Z
- IRS: Publication 519, U.S. Tax Guide for Aliens
- Lei nº 14.754/2023 (Diário Oficial da União, 13/12/2023)
Aviso: este conteúdo é informativo e educativo e não constitui assessoria jurídica, tributária ou de imigração. A Prime US Business Strategy não presta assessoria jurídica de imigração. Regras, valores e prazos mudam, e a aplicação depende de cada caso. Consulte advogado ou contador habilitado, nos EUA e no Brasil, antes de decidir. Última revisão: 26/10/2026.